Еще одна работа мастерской LIKOR – книга в кожаном переплете «Божественная комедия» Данте Алигьери. В этом случае использовано сразу несколько видов натуральной кожи, что призвано символизировать образы и смыслы знаменитого произведения Данте.
Черная, красная и золотистая кожи – символизируют Ад, Чистилище и Рай, которые описывает Данте. А различные по размерам круги – это символическое обозначение путей грешников в аду.
Кроме натуральной кожи для украшения переплета использованы объемные угловые элементы, металлические ажурные и цельные накладки, в центре – декоративный камень. Дизайн кожаного переплета подарочной книги авторский, разработан в мастерской LIKOR. Все переплетные работы выполнены вручную, а сама книга сделана в единственном экземпляре: даже при использовании схожих дизайнерских приемов при переплете применяется натуральная кожа, каждый фрагмент которой уникален по-своему.
Книга Данте «Божественная комедия» – один из самых знаменитых памятников итальянской средневековой литературы, дошедших до нас. Сама книга издана на мелованной бумаге, в ней множество цветных иллюстраций, созданных в различные годы знаменитыми художниками Г. Доре и Ф. Байросом. Переводчик – Дмитрий Егорович Мин. Интересно отметить, что Мин не был профессиональным переводчиком, так как он был экспертом судебно-медицинской экспертизы, а переводы для него были хобби. Тем не менее, над «Божественной комедией» он работал несколько десятилетий в середине 19 века и его перевод Данте на русский язык до сих пор считается одним из лучших.
В своем знаменитом произведении Данте повествует о загробном мире, состоящем из Чистилища, Ада и Рая. В произведении фигурируют такие известные персонажи и личности как Вергилий и Беатриче. По мнению многих специалистов, именно Данте поднял итальянскую литературу на самую вершину литературного Олимпа, на котором она находилась на протяжении нескольких веков.
Уверены: книга в кожаном переплете ручной работы «Божественная комедия» Данте от мастерской LIKOR – это элитный подарок, который можно вручить деловому партнеру и руководителю, педагогу и врачу, близким и знакомым людям. Вы можете купить книгу в кожаном переплете «Божественная комедия» на нашем сайте, согласовав предварительно способы доставки.
Подарочные книги в коже от LIKOR – это всегда уникальные вещи, созданные руками для особенных клиентов!