Описание
Подарочная книга «Японская поэзия» (хокку и танка) — переплет от мастерской LIKOR. Для работы над переплетом подарочного издания использована натуральная кожа белого цвета, в центре — вставка из кожи красного цвета. Буквы декорированы лаком и красками. Дизайн авторский, а переплет — полноценная ручная работа. Издание на мелованной бумаге, 320 страниц.
В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хякунин иссю» («Сто стихотворений ста поэтов»). Эта антология включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой. Среди этих рисунков работы таких мастеров как Хокусай, Ёситоси, Хиросигэ, Харунобу
Коллекционная книга «Японская поэзия» в кожаном переплете — эксклюзивный подарок для всех любителей поэзии и культуры!
