Описание
Подарочная книга «Японская поэзия» (Япония — хокку и танка) — переплет от мастерской LIKOR. Для работы над переплетом подарочного издания использована натуральная кожа белого цвета, в центре — вставка из кожи красного цвета. Буквы декорированы лаком и красками. Дизайн авторский, а переплет — полноценная ручная работа. Издание на мелованной бумаге, более 300 страниц.
В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов.
Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).
История танка и примеры
Истоки танка — в народных преданиях и устной поэзии эпохи родового строя. В настоящее время танка культивируется как основная форма японской национальной поэзии. В XIII—XIV веках существовал сатирический жанр — ракусю, а в более поздние времена — юмористическая поэзия кёка (в буквальном переводе «безумные стихи»), которые также используют строфу танка, то есть 5-7-5-7-7.
Поэт Цураюки (IX — начало X века) даёт определение танка как поэзии, «корни которой — в человеческом сердце».
Танка не имеет рифм. Техника этой формы поэзии основана на сочетании пяти- и семисложных стихов с двумя семисложными заключительными стихами:
Коллекционная книга «Японская поэзия» в кожаном переплете — эксклюзивный подарок для всех любителей поэзии и культуры!
